Freitag, 4. März 2022
19 Uhr, 3. Stock

Hauptbücherei am Gürtel
Urban-Loritz Platz 2a
1070 Wien

VLATKA FRKETIĆ,
(Kroatien), Zivil-gesellschaftliche Aktivistin, Linguistin, Texterin, Dichterin, Autorin.

MARIA SEISENBACHER,
(Österreich), Literaturwissenschafterin, Dichterin, Herausgeberin.

AMIR SHAHEEN,
(Deutschland), Schriftsteller, Dichter, Texter, freierJournalist, Herausgeber

NOVSHAD SHAFIEIAN,
(Iran), Bauingenieur, Lyriker, literarischer Übersetzer

SOHEIL ZAMANI,
(Iran), Lyriker, Musiker, Sänger, freier Journalist und Moderator

دوستان عزیز انجمن کوول 

خوشحالیم که در شب آزادی بیان روز جمعه ۴ 
ماه مارس ۲۰۲۲ ساعت ۷:۰۰ برنامه ایی تحت 
عنوان « بوی جوی مولیان» با شرکت پنج شاعر و 
نویسنده خدمت شما ارائه خواهیم کرد. این 
برنامه مطابق رسم و سیاق همیشگیش به زبان 
فارسی و آلمانی برگزار میشود و اینبار با 
حضور چند نویسنده و شاعرایرانی وغیر 
ایرانی اما با پس زمینه مهاجرت و غربت وبا 
درد ها یا حساسیتهای مشترکی که به رابطه 
زبانی شاعرانه فردی و بیانی در دنیایی که 
در آن زاده شده ویا در آن زندگی میکند. تلاش 
ما براینست که این شب آزاد(c)ی بیان را به 
پیمان ذهنی هنرمند و بیان ادبیش در روبرویی 
با آنچه اورا برانگیخته اختصاص دهیم. 

در این برنامه بترتیب: 
ولاتکا فرکتیچ، کروآسی، فعال مدنی و حقوق 
مهاجرین و زنان، نویسنده وشاعر 
ماریا سازن باخر، اطریش- ژاپن، شاعر، ناشر 
و نویسنده برای بیان ساده 
امیر شاهین، آلمانی- فلسطین، نویسنده، 
شاعر، ترانه سرا، روزنامه نگار. 
نوشاد شفیعیان، ایران، مهندس ساختمان، 
شاعر و مترجم ادبی 
سهیل زمانی،شاعر، موسیقیدان، آوازه 
خوان،روزنامه نگار و شومن. 

حضور در برنامه رایگان است اما بدلیل بحران 
کوویید باید از پیش ثبت نام کرد و در موقع 
حضور مقررات معتبر مربوط به کوویید را نیز 
رعایت کرد. لینک ثبت نام از قرار زیر 
میباشد: https://ticket.wien.gv.at/M13STB/DuftjenesFlusses/

ارادتنمد 

گرجی مرزبان