Hermann Niklas und Maria Seisenbacher arbeiten in ihrem ersten gemeinsamen Gedichtband Konfrontationen mit kommunizierender Lyrik in Form von Antwortgedichten, die sich als spezielle lyrische Dialogform verstehen. Ein zu einer bestimmten Situation verfasstes Gedicht wird vom Gegenüber aufgenommen, bearbeitet und als Antwort entsteht ein neues Gedicht, das die jeweils andere Sichtweise des Erlebten widerspiegelt. In diesen Konfrontationen wird eine Beziehung gemeinsam und gegeneinander in lyrischen Sprachbildern verarbeitet und das Entstehen einer gemeinsamen Sprache im aneinander Ausprobieren von geschriebener Kommunikation vermittelt. Von üblichen Sprachfloskeln der Liebenden losgelöst zeigen sich Konfrontationen einer gemeinsam, fremden Sprache.

Das Buch wurde mit dem Theodor Körner Preis 2009 ausgezeichnet.

KONFRONTATIONEN
Maria Seisenbacher & Hermann Niklas
Gedichte 2005 – 2007. Artwork von Goto
Literaturedition Niederösterreich

VERANSTALTER

LITERATUREDITION NIEDERÖSTERREICH
Amt der NÖ Landesregierung Abt. K1 Landhausplatz 1/309
3109 St.Pölten
T: 0043/2742-9005-15538 gabriele.ecker@noel.gv.at http://www.kultur.noe.at

TERMINE

WIEN

24. September 2009
19 Uhr
Phil (6., Gumpendorferstr. 10-12)
mit: Clemens Salesny & Vincent Pongràcz (Saxophon & Klarinette)

13. November 2009
16:30 Uhr
Wiener Buchmesse / Junge Bühne

19. November 2009
19 Uhr
Verlagspräsentation Literaturedition Niederösterreich
Österreichische Gesellschaft für Literatur

29. April 2010, 21 Uhr
Buch im Beisl, Wien
Café CCI
16, Payergasse 14
mit: Drums: Stefan Niklas

NIEDERÖSTERREICH

25. September 2009
19:30 Uhr
Schloss Weinzierl
3250 Wieselburg
mit: Michael Obernberger (Gitarre) & Clemens Geist (Saxophon)

29. Oktober 2009
20 Uhr
Tischlerei Melk
Abt Karl Straße (Eingang vis a vis FF Melk)
mit: Clemens Salesny & Vincent Pongràcz (Saxophon & Klarinette)

3. Mai 2010, 18:30
Thalia St. Pölten
Kremser Gasse 12
3100 St. Pölten
mit: Clemens Salesny & Vincent Pongràcz (Saxophon & Klarinette)

7. Mai 2010, 20 Uhr
Rathauskeller Pöchlarn
Regensburgerstraße 11
3380 Pöchlarn
mit: Clemens Salesny & Vincent Pongràcz (Saxophon & Klarinette)

21. September 2011, 19:30
Musikschule Wieselburg
(Weinzierlweg 22)
mit: ELGA SKERZO SHAFRAN (Piano) & KLAUS ZALUD (Drums)

LESENDE

Maria SEISENBACHER, Hans Weigel Stipendium 2007/08, Arbeitsstipendium bm:ukk 2009, Theodor Körner Preis 2009
Co-Hrsg. der Literaturzeitschrift „Keine Delikatessen“

Hermann NIKLAS,
Hans Weigel Stipendium 2005/06, Dramatikerstipendium bm:ukk 2009, Theodor Körner Preis 2009, Bandprojekt „Schalldicht“. www.wortwerft.at

MUSIKER

Clemens SALESNY,
Hans Koller Preis (New York Stipendium) 2001, Mit-Initiator der “JazzWerkstatt Wien” 2004, Internat. Auftrtritte und div. Bandprojekte. www.clemens-salesny.at

Vincent PONGRÀCZ,
Klarinette, Saxo Alto, Bass Clarinet, Schüler von Klaus Dickbauer, Zeitgenössischer Jazz, Folklore & Hip Hop. www.myspace.com/vincp

Clemens GEIST,
Unterricht bei Raimund Aichinger und Reinhard Becke, Div. Bands und Projekte

Michael OBERNBERGER,
Diplomstudium der Jazzgitarre am Gustav-Mahler Konservatorium, Musikschullehrer in Ybbs, Div. Bands und Projekte