Ptuj 21. bis 27. August 2016
Programm: Days of Poetry and Wine
http://www.versoteque.com/en/2016/
TUESDAY, 23.8.2016 – (POTRNA/LAAFELD (A)
18.00 Pavlova hiša/Pavel House
GLORIA GERVITZ (MX), FISTON MWANZA MUJILA (CD)
MARIA SEISENBACHER (AT)
Glasbeni gost/Musical guest: Patrick Dunst (saksofon/saxophone)
Pesniško branje in glasbeni nastop/Poetry reading and musical
performance
V sodelovanju s Pavlovo hišo/In cooperation with the Pavel House
WEDNESDAY, 24.8.2016 – VARAŽDIN (HR)
20.00 Rock Art Caffe
FARAJ BAYRAKDAR (SY/SE), FISTON MWANZA MUJILA (CD),
MARIA SEISENBACHER (AT)
Pesniško branje/Poetry reading
V sodelovanju z društvom IMPULS – poezija u kafiću/In cooperation with
IMPULS – society for poetry in a coffee shop
THURSDAY, 25.8.2016 – PTUJ
15.00 ZASEBNO BRANJE/PRIVATE READING
MARIA SEISENBACHER (AT)
Glasbeni nastop/Musical performance: 3 KNABEN SCHWARZ (AT)
Vodi/Moderator: Tanja Petrič
Gostitelja/Hosts: Sonja & Franc Purgaj
Zbirno mesto: domKULTure muziKafe ob 14.45/Meeting point:
Home of CULTure muziKafe at 14.45
Število mest je omejeno, potrebna je predhodna prijava, več na str. 40/
Limited number of seats, reservations are required, more on page 41
18.00 Mestni kino Ptuj/Ptuj City Cinema
LJUDJE, KNJIGE IN GORE/PEOPLE, BOOKS AND MOUNTAINS
Pesniški gostje/Guest poets: MAURIZIO MATTIUZZA (IT), TIBOR
HRS PANDUR (SI), MARIA SEISENBACHER (AT)
Uvodni nagovor/Opening speech: Markus Reiterer, generalni
sekretar Alpske konvencije/Secretary General of the Alpine
Convention
Vodi/Moderator: Aleš Šteger
Filmska projekcija kratkega filma Ljudje, knjige in gore; po
sledeh alpske literature in pogovor s pesniki/Screening of the
short film People, Books and Mountains; the Quest for Alpine
Literature and a talk with poets
V sodelovanju z Alpsko konvencijo in Mestnim kinom Ptuj/In cooperation
with the Alpine Convention and the Ptuj City Cinema
20.30 Vrazov trg/Vraz Square
VELIKO PESNIŠKO BRANJE/GRAND POETRY READING
FARAJ BAYRAKDAR (SY/SE), KRISTIN BERGET (NO), TIBOR HRS
PANDUR (SI), MARIA SEISENBACHER (AT), VLADA UROŠEVIĆ (MK)
Vodi/Moderator: Aleš Šteger
KONCERT/CONCERT: Katja Šulc & band
Die Gedichte von Maria Seisenbacher wurden von Tanja Petrič ins Slowenische übersetzt.
Und hier einige Bilder © Matej Pušnik
maria seisenbacher 